Zoonimia del Navia-Eo

Pra ter todos xuntos os nomes dos animales dos que se falóu na categoría de Bichos y papóis, bríndanse dúas listas. Asina pódense buscar tanto polas denominacióis populares en galego-asturiano como pol nome científico.

Incluímos toda a información que se veu dando en cada entrada, tanto de publicacióis como inédita, ademáis dos datos qu’os lectores y lectoras foron apurrindo nos comentarios ou na páxina en Facebook.

Como xa se ten dito, as identificacióis sempre poden ter un marxe d’error y namáis se tuveron en conta os datos con dalgúa seguranza. As informacióis que tán pouco claras ou sin contrastar abondo, nun s’incluíron nas listas.

A localización xeográfica dos datos nas listas simplificóuse muito. Pra saber de qué lugar en concreto é cada nome hai que mirar na entrada correspondente a esa especie nel blog, porque namáis se pon na lista el nome da parroquia seguido d’úa abreviatura del conceyo (condo os datos son de dúas ou máis parroquias del conceyo, poinse separadas por comas). Condo el nome del conceyo vai solo y sin abreviar é porque el dato (bibliográfico cuase sempre) nun ten localización xeográfica concreta. Condo se trata de datos del vocabulario de Bernardo Acevedo Huelves y Marcelino Fernández Fernández publicao en 1932 y nun citan un conceyo ou lugar concreto, ponse sin máis Acevedo y Fernández.

Se daquén ta interesao en apurrir dalgún dato, pódese escribir un comentario na entrada del blog correspondente a esa especie.

 

LISTA ORDENADA POL NOME POPULAR

adelía: Sitotroga cerealella [A Veiga]

adeliya: Sitotroga cerealella [Presno (Castr.)]

andarín: Coccinella septempunctata [Folgueiras (Cu.)]

arín: Coccinella septempunctata [Ortigueira (Cu.)]

arzolín: Coccinella septempunctata [Tormaleo (Ib.)]

avelía: Lepidoptera [A Veiga; Piñeira (Castr.); Miudes, Valdepares (ElFr.), El Franco; A Roda, Campos y Salave, Serantes, Tapia (Tap.)], Sitotroga cerealella [A Veiga; Valdepares (ElFr.)].

avelía del meiz: Sitotroga cerealella [Tapia (Tap.]

binocra: Lumbricus terrestris [As Figueiras (Castr.)]

bruxa: Lepidoptera [Balmonte, Piñeira (Castr.); Serantes, Tapia (Tap.)]

carrachín de Dios: Coccinella septempunctata [Santa Colomba (Ay.)]

meruca: Lumbricus terrestris [Llago, Santa Colomba (Ay.), Ayande; Sarandías (Bu.); Cartavio, Mouguías, Trelles (Cu.); Miudes, Valdepares, Villalmarzo (ElFr.), El Franco; Andés, Navia, Piñeira (Nav.), Navia; Ponticella (Vill.)]

minoca: Lumbricus terrestris [Abres (AVei.), A Veiga; Balmonte, Presno (Castr.); A Braña, Miudes, Villalmarzo (ElFr.); Eilao (Ei.), Eilao; Grandas, Penafonte (Gr.); Pezós; Samartín d’Ozcos; Santalla (Sant.)]

mioca: Lumbricus terrestris [Abres (AVei.); San Tiso (SanT.); Santalla (Sant.), Santalla d’Ozcos]

miroca: Lumbricus terrestris [Grandas]

moruca: Lumbricus terrestris [Perceira, Santolín, Seroiro, Tormaleo (Ib.)]

páxara: Lepidoptera [Llago, Santa Colomba (Ay.); Bual; Cartavio, Vivedro (Cu.); Eirías (Ei.), Eilao; A Caridá, Llobredo, Miudes, Villalmarzo (ElFr.); Santolín (Ib.); Andés, Anlleo, Piñeira (Nav.); A Roda (Tap.); Arbón, Ponticella (Vill.)]

paxarela: Lepidoptera [Meredo, Piantón (AVei.), A Veiga; Balmonte, Piñeira (Castr.); Eilao; Grandas, Penafonte (Gr.); Seroiro (Ib.); Pezós; Ouria (Tar.); Vilanova (Vil.); Ponticella (Vill.)]

paxarella: Lepidoptera [Bual (Bu.); A Caridá (ElFr.)]

paxaría: Lepidoptera [Bual; Cartavio, Ortigueira (Cu.); Valdepares (ElFr.); Eilao; Tapia (Tap.)]

paxaría das berzas: Pieris brassicae [Rozadas (Bu.)]

paxaría de Dios: Coccinella septempunctata [Berducedo (Ay.); A Roda (Tap.)]

pumarega: Lepidoptera [Berducedo (Ay.)]

ranchelía de Dios: Coccinella septempunctata [Penafonte (Gr.)]

ranchía: Coccinella septempunctata [Negueira (Gr.)]

ranchía de Dios: Coccinella septempunctata [Grandas (Gr.)]

ranchín: Coccinella septempunctata [Samartín (Ay.); Castripol, Piñeira, Presno, San Xuan (Castr.)]

rei: Coccinella septempunctata [Santa Colomba (Ay.); Eirías (Ei.); Santalla (Sant.); Taramunde (Tar.); Vilanova (Vil.)]

reichín: Coccinella septempunctata [Acevedo y Fernández; A Veiga (AVei.); Samartín, Santo Miyao (Ay.); Rozadas (Bu.); As Figueiras, Balmonte, Piñeira, Tol (Castr.); A Braña (ElFr.), El Franco; Campos y Salave, Serantes, Tapia (Tap.); Arbón (Vill.)]

reicho: Coccinella septempunctata [A Veiga (AVei.)]

reinchín: Coccinella septempunctata [Bual]

reinía: Coccinella septempunctata [Castriyón (Bu.); Eilao (Ei.)]

reinía de Dios: Coccinella septempunctata [Vilanova (Vil.)]

reinín: Coccinella septempunctata [Castriyón (Bu.); Balmonte (Castr.); Buyaso (Ei.); Anlleo (Nav.); Santalla (Sant.); Tapia (Tap.); Bres (Tar.)]

reirréi: Coccinella septempunctata [Abres, Paramios (AVei.); San Tiso (SanT.)]

rinchín: Coccinella septempunctata [Bual, Sarandías (Bu.), Bual; Balmonte, Piñeira, Tol (Castr.); Folgueiras, Vivedro (Cu.); San Xuan, Valdepares (ElFr.), El Franco; Eirías (Ei.); Andés, Navia (Nav.); A Roda, Serantes, Tapia (Tap.); Arbón, Ponticella (Vill.)]

rinchín de Dios: Coccinella septempunctata [Cartavio (Cu.)]

rincho: Coccinella septempunctata [San Xuan (ElFr.)]

saltamonte: Caelifera [Trelles (Cu.)]

saltamontes: Caelifera [Eilao; El Franco; Tapia (Tap.)]

saltapayales: Caelifera [As Figueiras, Piñeira (Castr.)]

saltapayares: Caelifera [A Veiga]

saltapraos: Caelifera [Cartavio (Cu.); Eilao; Andés, Anlleo (Nav.); Ponticella (Vill.)]

saltón: Caelifera [A Veiga; Balmonte (Castr.); Eilao (Ei.), Eilao; Grandas (Gr.); Marentes, Santolín, Taladriz, Tormaleo (Ib.); Vilanova (Vil.)]

saltón d’alas: Caelifera [Penafonte (Gr.)]

 

LISTA ORDENADA POL NOME CIENTÍFICO

Caelifera: saltamonte [Trelles (Cu.)], saltamontes [Eilao; El Franco; Tapia (Tap.)], saltapayales [As Figueiras, Piñeira (Castr.)], saltapayares [A Veiga], saltapraos [Cartavio (Cu.); Eilao; Andés, Anlleo (Nav.); Ponticella (Vill.)], saltón [A Veiga; Eilao (Ei.), Eilao; Grandas (Gr.); Marentes, Santolín, Taladriz, Tormaleo (Ib.); Vilanova (Vil.)], saltón d’alas [Penafonte (Gr.)].

Coccinella septempunctata: arín [Ortigueira (Cu.)], arzolín [Tormaleo (Ib.)], carrachín de Dios [Santa Colomba (Ay.)], paxaría de Dios [Berducedo (Ay.); A Roda (Tap.)], ranchelía de Dios [Penafonte (Gr.)], ranchía [Negueira (Gr.)], ranchía de Dios [Grandas (Gr.)], ranchín [Samartín (Ay.); Castripol, Piñeira, Presno, San Xuan (Castr.)], rei [Santa Colomba (Ay.); Eirías (Ei.); Santalla (Sant.); Taramunde (Tar.); Vilanova (Vil.)], reichín [Acevedo y Fernández; A Veiga (AVei.); Samartín, Santo Miyao (Ay.); Rozadas (Bu.); As Figueiras, Balmonte, Piñeira, Tol (Castr.); A Braña (ElFr.), El Franco; Campos y Salave, Serantes, Tapia (Tap.); Arbón (Vill.)], reicho [A Veiga (AVei.)], reinchín [Bual], reinía [Castriyón (Bu.); Eilao (Ei.)], reinía de Dios [Vilanova (Vil.)], reinín [Castriyón (Bu.); Balmonte (Castr.); Buyaso (Ei.); Anlleo (Nav.); Santalla (Sant.); Tapia (Tap.); Bres (Tar.)], reirréi [Abres, Paramios (AVei.); San Tiso (SanT.)], rinchín [Bual, Sarandías (Bu.), Bual; Balmonte, Piñeira, Tol (Castr.); Folgueiras, Vivedro (Cu.); San Xuan, Valdepares (ElFr.), El Franco; Eirías (Ei.); Andés, Navia (Nav.); A Roda, Serantes, Tapia (Tap.); Arbón, Ponticella (Vill.)], rinchín de Dios [Cartavio (Cu.)], rincho [San Xuan (ElFr.)].

Lepidopteraavelía [A Veiga; Piñeira (Castr.); Miudes, Valdepares (ElFr.), El Franco; A Roda, Campos y Salave, Serantes, Tapia (Tap.)], bruxa [Balmonte, Piñeira (Castr.); Serantes, Tapia (Tap.)], páxara [Llago, Santa Colomba (Ay.); Bual; Cartavio, Vivedro (Cu.); Eirías (Ei.), Eilao; A Caridá, Llobredo, Miudes, Villalmarzo (ElFr.); Santolín (Ib.); Andés, Anlleo, Piñeira (Nav.); A Roda (Tap.); Arbón, Ponticella (Vill.)], paxarela [Meredo, Piantón (AVei.), A Veiga; Balmonte, Piñeira (Castr.); Eilao; Grandas, Penafonte (Gr.); Seroiro (Ib.); Pezós; Ouria (Tar.); Vilanova (Vil.); Ponticella (Vill.)], paxarella [Bual (Bu.); A Caridá (ElFr.)], paxaría [Bual; Cartavio, Ortigueira (Cu.); Valdepares (ElFr.); Eilao; Tapia (Tap.)], pumarega [Berducedo (Ay.)].

Lumbricus terrestris: binoca [Bual; As Figueiras, Piñeira (Castr.); Valdepares (ElFr.), El Franco; A Roda, Serantes, Tapia (Tap.)], binocra [As Figueiras (Castr.)], meruca [Llago, Santa Colomba (Ay.); Sarandías (Bu.); Cartavio, Mouguías, Trelles (Cu.); Miudes, Valdepares, Villalmarzo (ElFr.), El Franco; Andés, Navia, Piñeira (Nav.); Ponticella (Vill.)], minoca [Abres (AVei.), A Veiga; Balmonte, Presno (Castr.); A Braña, Miudes, Villalmarzo (ElFr.); Eilao (Ei.), Eilao; Grandas, Penafonte (Gr.); Pezós; Samartín d’Ozcos; Santalla (Sant.)], mioca [Abres (AVei.); San Tiso (SanT.); Santalla (Sant.), Santalla d’Ozcos], miroca [Grandas], moruca [Perceira, Santolín, Seroiro, Tormaleo (Ib.)].

Pieris brassicae: paxaría das berzas [Rozadas (Bu.)].

 Sitotroga cerealella: adelía [A Veiga], adeliya [Presno (Castr.)], avelía [A Veiga; Valdepares (ElFr.)], avelía del meiz [Tapia (Tap.].

Advertisements