Fitonimia del Navia-Eo

Pra facilitar que s’atopen os nomes das prantas das que se falóu neste blog, bríndanse dúas listas. Asina pódense buscar tanto polas denominacióis populares en galego-asturiano como pol nome científico.

Incluímos toda a información que se veu dando en cada entrada, tanto de publicacióis como inédita, ademáis dos datos qu’os lectores y lectoras foron apurrindo nos comentarios. Respetáronse os datos tal como se recoyeron, sendo sabedores de que muitas variantes, sobre todo as referidas a variacióis nas vocales átonas (amorolo, amurolo; benteiro, binteiro; celedonia, celidonia; ceredona, ceridona, etc.), poderíanse xuntar debaxo d’úa sola forma.

Como xa se ten dito, as identificacióis sempre poden ter un marxe d’error y namáis se tuveron en conta os datos con dalgúa seguranza. As informacióis que tán pouco claras ou sin contrastar abondo, nun s’incluíron nas listas.

A localización xeográfica dos datos nas listas simplificóuse muito. Pra saber de qué lugar en concreto é cada nome hai que mirar na entrada correspondente a esa especie nel blog, porque namáis se pon na lista el nome da parroquia seguido d’úa abreviatura del conceyo (condo os datos son de dúas ou máis parroquias del conceyo, poinse separadas por comas). Condo el nome del conceyo vai solo y sin abreviar é porque el dato (bibliográfico cuase sempre) nun ten localización xeográfica concreta. Condo se trata de datos del vocabulario de Bernardo Acevedo Huelves y Marcelino Fernández Fernández publicao en 1932 y nun citan un conceyo ou lugar concreto, ponse sin máis Acevedo y Fernández.

Se daquén ta interesao en apurrir dalgún dato, pódese escribir un comentario na entrada del blog correspondente a esa especie.

 

LISTA ORDENADA POL NOME POPULAR

abedul [fem.]: Betula pubescens [Seroiro (Ib.)]

abeduleira: Betula pubescens [Anlleo (Nav.)]

abeyeira: Melissa officinalis [El Franco]

abidul: Betula pubescens [Cecos (Ib.)]

abidur: Betula pubescens [A Veiga; Bual]

abrodo: Fragaria vesca [Sarandías (Bu.)]

abrogo: Fragaria vesca [Ponticella (Vill.)]

abroldo: Fragaria vesca [Ponticella (Vill.)]

acebeiro: Ilex aquifolium [Llago, Santa Colomba (Ay.); Vilanova, Xestoso (Vila.); Ponticella (Vill.)]

acebo: Ilex aquifolium [Seroiro (Ib.); Andés (Nav.); Labiaróu (Sam.); Vilanova (Vila.)]

acebreiro: Ilex aquifolium [A Braña (ElFr.)]

acebro: Ilex aquifolium [A Veiga (AVei.), A Veiga; Bual; Balmonte, Piñeira (Castr.); A Roda, Tapia (Tap.)]

aceda: Rumex acetosa [Berducedo, Llago, Santa Colomba (Ay.); Bual; Cecos, Santolín (Ib.); Pezós (Pez.); Martul (Vila.)]

agra: Rumex acetosa [A Braña (ElFr.)]

agrobo: Fragaria vesca [Ponticella (Vill.)]

amapola: Papaver roheas [San Tiso (SanT.]

amentón: Mentha suaveolens [Piñeira (Castr.); Villalmarzo (ElFr.); A Roda, Tapia (Tap.)]

amerodeira: Fragaria vesca [Eilao]

amerodo: Fragaria vesca [Eilao]

amorodo: Fragaria vesca [Berducedo, El Valledor (Ay.); Bual; Llobredo (ElFr.); Grandas; Santolín, Seroiro (Ib.); Pezós (Pez.); Taramunde (Tar.); Vilanova (Vila.)]

amorógano: Fragaria vesca [Llago, Santa Colomba (Ay.)]

amorolo: Fragaria vesca [A Veiga; Bual; Piñeira (Castr.); Valdepares (ElFr.); Serantes, Tapia (Tap.)]

amurolo: Fragaria vesca [A Roda (Tap.)]

arbancholo: Centaura nigra [Pezós (Pez.)]

arbanzolo: Centaura nigra [Piñeira (Castr.); A Braña, Arancedo (ElFr.); Talarén (Nav.)]

arbolancio: Centaura nigra [Eirías (Eil.)]

arbolanzo: Centaura nigra [Miudes (ElFr.), El Franco]

arbolanzo de pesqueiro: Polygonum persicaria [Andés (Nav.)]

arto: Rubus spp. [Llago, Santa Colomba (Ay.); Bual; As Figueiras, Balmonte, Piñeira (Castr.); Cartavio (Cu.); Eilao; El Franco; Andés (Nav.); A Roda, Tapia (Tap.); Ponticella (Vill.)]

avía brava: Avena barbata, Avena fatua [Balmonte, Piñeira (Castr.); Andés (Nav.); A Roda (Tap.)]

azafrán: Crocus serotinus [Cartavio (Cu.)]

baiteiro: Sambucus nigra [Cecos, Peliceira, Seroiro (Ib.)]

baíto: Sambucus nigra [Peliciera, Santolín, Seroiro (Ib.)]

balloco: Digitalis purpurea [Bual (Bu.), Bual; Cuaña (Cu.), Cuaña; A Braña, Llobredo (ElFr.), El Franco], Umbilicus rupestris [Bual; Cuaña (Cu.); Eirías (Eil.); A Braña, Arancedo, Villalmarzo (ElFr.)].

baloco: Umbilicus rupestris [Tapia (Tap.); Vilanova (Vila.)]

beneiteiro: Sambucus nigra [Folgueiras (Cu.); Ponticella (Vill.)]

beneito: Sambucus nigra [Folgueiras, Trelles (Cu.); Andés, Anlleo, Navia (Nav.), Navia; Ponticella (Vill.), Villayón]

benteiro: Sambucus nigra [Berducedo (Ay.); Bual; Grandas (Gr.); Pezós (Pez.); Santalla (Sant.)]

biaiteiro: Sambucus nigra [San Tiso d’Abres]

bidrueira: Betula pubescens [Eilao]

bidueira: Betula pubescens [A Veiga (AVei.), A Veiga; Grandas (Gr.); Pezós (Pez.)]

biduleira: Betula pubescens [Eirías (Eil.), Eilao]

bidul [fem.]: Betula pubescens [San Salvador (Ay.)]

bidur [fem.]: Betula pubescens [A Veiga; Bual; Balmonte (Castr.); Ponticella (Vill.)]

bidureira: Betula pubescens [A Veiga; Berducedo (Ay.); A Ronda, Rozadas (Bu.), Bual; Balmonte (Castr.); Cartavio (Cu.); Arancedo, Valdepares, Villalmarzo (ElFr.); Tapia (Tap.); Ponticella (Vill.)]

bidureiro: Betula pubescens [Acevedo y Fernández; El Franco]

biduro: Betula pubescens [Rozadas (Bu.); Balmonte (Castr.); Villalmarzo (ElFr.), El Franco; Tapia (Tap.)]

bieiteiro: Sambucus nigra [Abres (AVei.); San Tiso (SanT.)]

binteiro: Sambucus nigra [A Veiga (AVei.), A Veiga; Berducedo, Llago, Santa Colomba, San Salvador (Ay.); Bual (Bu.), Bual; As Figueiras, Balmonte (Castr.), Castripol; Villalmarzo (ElFr.), El Franco; Penafonte (Gr.); Seroiro (Ib.); Samartín; Santalla; A Roda, Tapia (Tap.); Vilanova (Vila.)]

biouteiro: Sambucus nigra [Taramunde (Tar.)]

bolada: Glebionis segetum [Piñeira (Castr.); Tapia (Tap.)]

bolada marela: Glebionis segetum [Tapia (Tap.)]

bollada: Glebionis segetum [A Roda (Tap.)]

boloco: Umbilicus rupestris [Tapia (Tap.)]

brocha: Centaura nigra [Villalmarzo (ElFr.)]

broche: Centaura nigra [Rozadas (Bu.)]

budieira: Betula pubescens [Vilanova (Vila.)]

budueira: Betula pubescens [Grandas (Gr.); Os Coutos (Ib.); Santalla (Sant.); San Tiso (SanT.); Vilanova (Vila.)]

bullada: Glebionis segetum [Valdepares (ElFr.)]

calzóis de cuquelo: Digitalis purpurea [Santolín (Ib.)]

calzóis del cuco: Digitalis purpurea [Balmonte, Piñeira (Castr.)]

calzóis do cuco: Digitalis purpurea [Taramunde]

campana: Digitalis purpurea [Barres (Castr.)]

campanías: Digitalis purpurea [Villalmarzo (ElFr.); Tapia (Tap.)]

campaniyas: Digitalis purpurea [Tapia (Tap.)]

campás: Digitalis purpurea [San Tiso (SanT.)]

capelo: Umbilicus rupestris [San Salvador (Ay.); Santolín (Ib.); Pezós (Pez.); Pezós (Sam.)]

capón: Umbilicus rupestris [Cecos (Ib.)]

caracolas: Digitalis purpurea [Abres (AVei.)]

caracoles: Umbilicus rupestris [Piantón (AVei.); Balmonte (Castr.); San Tiso d’Abres; Martul (Vila.)], Digitalis purpurea [Balmonte, Presno (Castr.); A Roda (Tap.)].

carbaza: Rumex crispus [Bustantigo (Ay.)]

carbé: Rumex crispus [Serantes (Tap.)]

carbea: Rumex crispus [Piantón (AVei.); Anlleo (Nav.)]

carbéi: Rumex crispus [Balmonte (Castr.); Cartavio (Cu.); Miudes, Valdepares (ElFr.)]

carbéis: Rumex crispus [Balmonte (Castr.); Eirías (Eil.); Tapia (Tap.)]

carbén: Rumex crispus [A Veiga; Bual; Trelles (Cu.); Valdepares, Villalmarzo (ElFr.), El Franco; A Roda, Serantes, Tapia (Tap.); Ponticella (Vill.)]

carbena: Rumex crispus [Piñeira (Nav.)]

carbés: Rumex crispus [A Veiga, Meredo (AVei.), A Veiga; Bual (Bu.), Bual; As Figueiras, Piñeira (Castr.); Eilao; Grandas, Penafonte (Gr.); Pezós (Pez.); San Tiso (SanT.); A Roda (Tap.); Vilanova (Vil.)]

carbesa: Rumex crispus [Bual; Balmonte (Castr.); Samartín; San Tiso (SanT.); Santalla (Sant.); Ouria (Tar.); San Cristoba (Vil.), Vilanova]

carbía: Rumex crispus [Andés (Nav.)]

carbueira: Rumex crispus [Arbón (Nav.)]

carola: Cyperus esculentus [Piñeira (Castr.); Cartavio (Cu.); El Franco; Andés (Nav.); A Roda, Campos y Salave, Tapia (Tap.)]

carrelo: Taraxacum officinalis [Cecos (Ib.)]

cascarolo: Centaura nigra [Penafonte (Gr.)]

castañeiro: Castanea sativa [A Veiga (AVei.), A Veiga; Berducedo, Llago, San Salvador, Santa Colomba (Ay.); Armal (Bu.), Bual; Balmonte, Piñeira (Castr.); Cartavio, Trelles (Cu.); A Ronda, Sarzol (Ei.), Eilao; Villalmarzo (ElFr.), El Franco; Grandas (Gr.); Cecos, Os Coutos, Tormaleo (Ib.); Pezós (Pez.); Labiaróu (Sam.); San Tiso (SanT.); Santalla (Sant.); A Roda, Tapia (Tap.); Taramunde (Tar.); Penacova (Vil.); Ponticella (Vill.)]

cebollía: Crocus serotinus  [Cartavio (Cu.)]

celedonia: Chelidonium majus [San Tiso d’Abres]

celidonia: Chelidonium majus [El Valledor (Ay.)]

ceredona: Chelidonium majus [Miudes (ElFr.)]

ceridona: Chelidonium majus [Llago, Santa Colomba (Ay.); Eirías (Eil.); Valdepares (ElFr.); Campos y Salave (Tap.)]

chantaxe: Plantago major [A Braña, Llobredo, Miudes, Villalmarzo (ElFr.), El Franco; San Tiso (SanT.); A Roda, Campos y Salave, Tapia (Tap.); San Cristobo (Vil.)]

chuletas: Umbilicus rupestris [Bual (Bu.)]

chupóis: Lamium maculatum [Tapia (Tap.)]

chupos: Lamium maculatum [Piñeira (Nav.)]

cilidona: Chelidonium majus [Eilao]

cilidonia: Chelidonium majus [Pezós (Pez.)]

cinoyo: Foeniculum vulgare [Andés, Anlleo (Nav.)]

cioyo: Foeniculum vulgare [A Veiga; Bual (Bu.); Balmonte, Barres (Castr.); Trelles (Cu.); Villalmarzo (ElFr.); Pezós (Pez.); A Roda, Tapia (Tap.); Ponticella (Vill.)]

ciridona: Chelidonium majus [A Veiga; Berducedo (Ay.); Bual; Balmonte (Castr.); A Braña, Arancedo, Llobredo, Miudes (ElFr.), El Franco; A Roda, Tapia (Tap.); Ponticella (Vill.)]

ciridoña: Chelidonium majus [Santolín (Ib.)]

coraxello: Umbilicus rupestris [A Caridá (ElFr.), El Franco]

coruxelo: Umbilicus rupestris [Tapia (Tap.)]

coruxolo: Umbilicus rupestris [Barres (Castr.)]

cousello: Umbilicus rupestris [Bual; Cuaña (Cu.); Arancedo, A Braña, Miudes (ElFr.)]

couselo: Umbilicus rupestris [Balmonte (Castr.); Vilanova (Vila.)]

couxela: Umbilicus rupestris [Tapia (Tap.)]

couxelín: Umbilicus rupestris [Balmonte (Castr.)]

couxello: Umbilicus rupestris [El Franco; A Roda, Campos y Salave (Tap.); Ponticella (Vill.)]

couxelo: Umbilicus rupestris [Balmonte, Piñeira (Castr.); Tapia (Tap.)]

cristolos: Mercurialis annua [Samartín].

cucos: Digitalis purpurea [Meredo (AVei.)]

curuxelo: Umbilicus rupestris [Tapia (Tap.)]

curuxolo: Umbilicus rupestris [Barres (Castr.)]

dedaleira: Digitalis purpurea [San Tiso (SanT.)]

erbanzolo: Centaura nigra [Piñeira (Castr.); Tapia (Tap.)]

escambrón: Crataegus monogyna [Balmonte (Castr.); San Tiso (SanT.)]

espadaina: Iris pseudacorus [Bual; Cartavio (Cu.); Eilao (Eil.); A Braña, Llobredo (ElFr.); Andés, Talarén (Nav.)], Typha spp. [Bual; Talarén (Nav.)], Xiphion latifolium [Llago, Santa Colomba (Ay.)].

espadana: Iris pseudacorus [A Veiga; Balmonte, Piñeira (Castr.); Miudes, Valdepares, Villalmarzo (ElFr.); Grandas; Taladriz (Ib.); A Roda, Serantes, Tapia (Tap.)], Typha spp. [Acevedo y Fernández; A Veiga; Piñeira (Castr.); El Franco; A Roda (Tap.)].

espieira: Crataegus monogyna [Bual]

espieiro: Crataegus monogyna [Berducedo, Llago, San Salvador, Santa Colomba (Ay.); Bual (Bu.), Bual; Balmonte (Castr.); Trelles (Cu.); A Ronda, Eirías (Eil.); Villalmarzo (ElFr.); Grandas (Gran.); Cecos, Tormaleo (Ib.); Anlleo (Nav.); Pezós (Pez.); Labiaróu (Sam.); Santalla (Sant.); A Roda (Tap.); Vilanova (Vila.); Ponticella (Vill.)]

espieiro branco: Crataegus monogyna [Santalla]

espín: Crataegus monogyna [Balmonte (Castr.); El Franco; San Tiso (SanT.); A Roda, Tapia (Tap.); A Veiga (AVei.), A Veiga]

espín de mayo: Crataegus monogyna [Tapia (Tap.)]

espiñeira: Crataegus monogyna [San Tiso (SanT.)]

espiñeiro: Crataegus monogyna [Os Coutos (Ib.); Taramunde (Tar.)]

estallóis: Digitalis purpurea [Bual; Llago, Santa Colomba (Ay.)]

estallos: Digitalis purpurea [Miudes (ElFr.)]

estoupóis: Digitalis purpurea [Piñeira, Presno (Castr.); Tormaleo (Ib.); Samartín; Ponticella (Vill.)].

estrincóis: Digitalis purpurea [Pezós (Sam.), Samartín; Martul, Xestoso (Vila.)]

fillolo: Umbilicus rupestris [Santolín (Ib.)]

fiolo: Umbilicus rupestris [Llago, Santa Colomba (Ay.)]

fioyo: Foeniculum vulgare [Balmonte, Barres (Castr.); Pezós (Pez.)]

flor de defuntos: Crocus serotinus [Villalmarzo (ElFr.)]

flor d’azafrán: Crocus serotinus [Andés, Anlleo (Nav.)]

freseira: Fragaria vesca [Tapia (Tap.)]

fullancón: Plantago major [Santolín (Ib.)]

furafol: Avena barbata, Avena fatua [A Veiga; Piñeira (Castr.)]

furafole: Avena barbata, Avena fatua [Penafonte (Gr.); Tapia (Tap.)]

furafoles: Avena barbata, Avena fatua [Serantes (Tap.); Vilanova (Vil.)]

furafolle: Avena barbata, Avena fatua [Cartavio (Cu.); Valdepares (ElFr.); A Roda (Tap.)]

galíos: Lamium maculatum [Tapia (Tap.)]

gallopos: Digitalis purpurea [Berducedo, Llago, Santa Colomba (Ay.)]

gamota: Asphodelus albus [Llago, Santa Colomba (Ay.); Balmonte (Castr.); Bual; Eilao (Ei.), Eilao; A Braña (ElFr.); Tapia (Tap.); Xestoso (Vil.); Ponticella (Vill.)]

garabanzolo: Centaura nigra [Balmonte (Castr.)]

garbanzolo: Centaura nigra [Piñeira (Castr.); A Braña (ElFr.)]

gorito: Umbilicus rupestris [Piñeira (Nav.)]

harbazón: Brachypodium pinnatum [Villalmarzo (ElFr.)]

hedra: Hedera helix [A Veiga; Berducedo, Llago, Santa Colomba (Ay.); Bual; El Franco; A Roda, Tapia (Tap.); Ponticella (Vill.)]

herba abeyeira: Melissa officinalis [Berducedo (Ay.); A Veiga; Bual; Balmonte (Castr.); Eirías (Eil.), Eilao; Anlleo (Nav.); A Roda, Tapia (Tap.)]

herba branca: Holcus lanatus [Serantes, Tapia (Tap.)]

herba brancal: Holcus lanatus [A Braña, Llobredo, Miudes (ElFr.); Anlleo (Nav.)]

herba carola: Cyperus esculentus [Tapia (Tap.)]

herba cerreña: Brachypodium pinnatum [Berducedo (Ay.)]

herba da chanteira: Brachypodium pinnatum [San Cristoba (Vila.)]

herba da maldición: Oxalis latifolia [Balmonte (Castr.); Eirías (Eil.); Grandas (Gran.); Santolín (Ib.); Pezós (Pez.); A Roda, Tapia (Tap.); Ponticella (Vill.)]

herba da pera: Cyperus esculentus [As Figueiras, Piñeira (Castr.)]

herba das abeyas: Melissa officinalis [Llago, Santa Colomba (Ay.)]

herba (de) la maldición: Oxalis latifolia [Andés, Anlleo (Nav.)]

herba d’azafrán: Crocus serotinus [Miudes (ElFr.)]

herba mala: Oxalis latifolia [Andés (Nav.)]

herba payeirúa: Brachypodium pinnatum [Villamarzo (ElFr.)]

herba salada: Rumex acetosa [Barres (Castr.); Llobredo, Miudes, Valdepares, Villalmarzo (ElFr.); A Roda, Tapia (Tap.)]

herba sedeña: Brachypodium pinnatum [Rozadas (Bu.); Valdepares (ElFr.); Tapia, Serantes (Tap.)]

herba serreña: Brachypodium pinnatum [Valdepares, Miudes (ElFr.)]

labarza: Apium nodiflorum [A Veiga (AVei.); San Tiso (SanT.)]

labaza: Apium nodiflorum [A Veiga (AVei.); Piñeira (Castr.); Tapia (Tap.)]

leituga: Taraxacum officinalis [A Veiga]

leituga tarrela: Taraxacum officinalis [Abres (AVei.)]

limoeiro: Citrus x limon [Acevedo y Fernández; Grandas (Gran.)]

limoneiro: Citrus x limon [Bual; Valdepares (ElFr.); Navia (Nav.); Serantes (Tap.)]

limueiro: Citrus x limon [A Veiga; Serantes, Tapia (Tap.)]

lin: Linum bienne [A Veiga (AVei.), A Veiga; Pezós (Pez.); San Tiso (SanT.); Tapia (Tap.); Vilanova (Vila.)]

llabaza: Apium nodiflorum [Bual (Bu.); Cartavio (Cu.); Miudes, San Xuan, Valdepares, Villalmarzo (ElFr.)]

llimoeiro: Citrus x limon [Acevedo y Fernández; El Franco; Anlleo (Nav.)]

llimoneiro: Citrus x limon [Cartavio (Cu.); Navia (Nav.)]

llimueiro: Citrus x limon [Rozadas (Bu.); Cartavio (Cu.); Valdepares (ElFr.), El Franco; A Roda (Tap.)]

llin: Linum bienne [Berducedo, Llago, Santa Colomba (Ay.); Rozadas (Bu.), Bual; Cartavio, Trelles (Cua); Campos y Salave, A Roda (Tap.)]

llingua d’oveya: Plantago major [Berducedo (Ay.)]

malva: Malva sylvestris [A Veiga; Balmonte (Castr.); Andés (Nav.); San Tiso (SanT.); Tapia (Tap.)]

manto dos novios: Primula acaulis [Taramunde].

mapola: Papaver roheas [Grandas (Gran.); San Tiso (SanT.); Tapia (Tap.)]

maravilla: Primula acaulis [El Franco; Tapia (Tap.)].

maraviya: Primula acaulis [Serantes (Tap.)].

marcurial: Mercurialis annua [Abres (AVeig.), A Veiga; Balmonte, Barres (Castr.); Valdepares (ElFr.), El Franco; San Tiso d’Abres; A Roda, Tapia (Tap.); Taramunde].

matagallías: Asphodelus albus [Anlleo (Nav.)]

meleira: Lamium maculatum [San Tiso (SanT.]

mentón: Mentha suaveolens [Balmonte (Castr.); Llobredo, Miudes (ElFr.)]

mercurial: Mercurialis annua [Piñeira (Castr.); A Veiga].

mexadeira de can: Brachypodium pinnatum [Miudes (ElFr.)]

mourisco: Centaura nigra [Piñeira (Nav.)]

ortiga: Urtica dioica [A Veiga; Piñeira (Castr.); Valdepares (ElFr.), El Franco; San Tiso (SanT.); Tapia (Tap.); Ponticella (Vill.)]

ortiga mansa: Lamium maculatum [Rozadas (Bu.); Piñeira (Castr.); Cartavio (Cu.); Llobredo, Villalmarzo (ElFr.); Anlleo (Nav.); Tapia (Tap.)]

ortiga morta: Lamium maculatum [Tormaleo (Ib.)].

pallega: Rumex crispus [Grandas]

pampillo: Glebionis segetum [San Tiso (SanT.)]

pampiyo: Glebionis segetum [Pezós (Pez.)]

pan queixo: Primula acaulis [Santolín (Ib.)]

panasco: Brachypodium pinnatum [Grandas (Gran.)]

panascón: Brachypodium pinnatum [Bual; A Braña, Llobredo, Valdepares (ElFr.); Tapia (Tap.)]

panazco: Brachypodium pinnatum [Rozadas (Bu.)]

panazcón: Brachypodium pinnatum [A Braña, Llobredo, Miudes (ElFr.)]

panqueixa: Primula acaulis [Sarandías (Bu.), Bual; Cuaña].

panqueixo: Primula acaulis [El Valledor (Ay.)].

papamerendas: Crocus serotinus  [Grandas (Gran.)]

parauguas: Umbilicus rupestris [Corondeño (Ay.)]

pautalloba: Ranunculus repens, Ranunculus globulus [Villalmarzo (ElFr.)]

pé de lobo: Ranunculus repens, Ranunculus globulus [Vilanova (Vila.)]

payega: Rumex crispus [El Valledor, Llago, Santa Colomba (Ay.)]

penascón: Brachypodium pinnatum [Bual (Bu.)]

pesegueiro bravo: Polygonum persicaria [Balmonte, Piñeira (Castr.); Miudes (ElFr.); A Roda, Tapia (Tap.)]

pesqueiro bravo: Polygonum persicaria [Llobredo (ElFr.); Piñeira (Nav.); Ponticella (Vill.)]

pita: Asphodelus albus [Llago, Santa Colomba (Ay.)]

pouta de lloba: Ranunculus repens, Ranunculus globulus [Campos y Salave (Tap.)]

pouta lloba: Ranunculus repens, Ranunculus globulus [A Braña, Arancedo, Llobredo, Villalmarzo (ElFr.), El Franco; A Roda (Tap.)]

pouta loba: Ranunculus repens, Ranunculus globulus [Piñeira (Castr.); Tapia (Tap.)]

poutalloba: Ranunculus repens, Ranunculus globulus [Arancedo, Miudes (ElFr.)]

poutaloba: Ranunculus repens, Ranunculus globulus [Balmonte, Piñeira (Castr.); San Cristobo (Vila.)]

primavera: Primula acaulis [Valdepares, Miudes (ElFr.)]

pulgueira: Polygonum persicaria [Balmonte (Castr.); A Braña, Llobredo (ElFr.); Anlleo (Nav.)]

purgueira: Polygonum persicaria [A Braña (ElFr.)]

queiseyo: Umbilicus rupestris [Anlleo (Nav.)]

quitamirindas: Crocus serotinus [Tormaleo (Ib.)]

quitasmerendas: Crocus serotinus [A Braña (ElFr.)]

rabaza: Rumex crispus [Andés, Piñeira (Nav.)]

sedeñón: Brachypodium pinnatum [Piñeira (Castr.); Llobredo (ElFr.)]

sedón: Brachypodium pinnatum [A Veiga; Balmonte (Castr.)]

sereñón: Brachypodium pinnatum [Llobredo (ElFr.)]

serreñón: Brachypodium pinnatum [Arancedo (ElFr.)]

silva: Rubus spp. [A Veiga, Meredo (AVei.), A Veiga; Balmonte, Presno, San Xuan (Castr.), Castripol; Samartín; Santalla; San Tiso (SanT.); Tapia (Tap.); Taramunde (Tar.); Vilanova]

sombreiro: Umbilicus rupestris [Corondeño (Ay.)]

tarrello: Taraxacum officinalis [Berducedo, Llago, Santa Colomba (Ay.); Eilao; Villalmarzo (ElFr.); A Roda (Tap.); Ponticella (Vill.)]

tarrelo: Taraxacum officinalis [A Veiga (AVei.), A Veiga; Balmonte, Piñeira (Castr.); Eilao; Pezós (Pez.); Tapia (Tap.); Taramunde; Martul, San Cristobo, Vilanova (Vila.)]

tarreyo: Taraxacum officinalis [Andés, Anlleo, Piñeira (Nav.)]

tártago: Euphorbia helioscopia [Tapia (Tap.)]

tartagueira: Euphorbia helioscopia [Campos y Salave (Tap.)]

toxo: Ulex spp. [A Veiga; Llago, Santa Colomba (Ay.); Rozadas (Bu.), Bual; Piñeira (Castr.); Eilao; Llobredo, Villalmarzo (ElFr.), El Franco; Grandas (Gr.); Seroiro (Ib.); Andés (Nav.); Pezós (Pez.); San Tiso (SanT.); A Roda, Tapia (Tap.); Ponticella (Vill.)]

toyemerendas: Crocus serotinus [Meredo (AVei.); Llago, Santa Colomba (Ay.); Bual; Balmonte (Castr.); Cuaña (Cu.); A Braña, Arancedo, Llobredo, Miudes, Villalmarzo (ElFr.); Ponticella (Vill.)]

tullemerendas: Crocus serotinus [San Tiso (SanT.)]

xantaxe: Plantago major [Miudes, Villamarzo (ElFr.), El Franco]

xardón: Ilex aquifolium [Llago, Santa Colomba (Ay.); Arbón, Ponticella (Vill.)]

xonza: Cyperus longus [San Tiso (SanT.)]

xunca: Cyperus longus [A Veiga (AVei.)]

xunco: Juncus spp. [A Veiga (AVei.), A Veiga; Berducedo, San Salvador (Ay.); Eilao; San Tiso (SanT.); Ponticella (Vill.)]

xunga: Cyperus longus [Cartavio (Cua); Seroiro (Ib.); Tapia (Tap.)]

xungo: Juncus spp. [Llago, Santa Colomba, San Salvador (Ay.); Bual; Villalmarzo (ElFr.), El Franco; Seroiro (Ib.); Andés, Anlleo, Piñeira (Nav.); Tapia (Tap.); Vilanova (Vila.); Ponticella (Vill.)]

 

LISTA ORDENADA POL NOME CIENTÍFICO

Apium nodiflorum: labarza [A Veiga (AVei.); San Tiso (SanT.)], labaza [A Veiga (AVei.); Piñeira (Castr.); Tapia (Tap.)], llabaza [Bual (Bu.); Cartavio (Cu.); Miudes, San Xuan, Valdepares, Villalmarzo (ElFr.)].

Asphodelus albus: gamota [Llago, Santa Colomba (Ay.); Balmonte (Castr.); Bual; Eilao (Ei.), Eilao; A Braña (ElFr.); Tapia (Tap.); Xestoso (Vil.); Ponticella (Vill.)], matagallías [Anlleo (Nav.)], pita [Llago, Santa Colomba (Ay.)].

Avena barbata: avía brava [Balmonte, Piñeira (Castr.); Andés (Nav.); A Roda (Tap.)], furafol [A Veiga; Piñeira (Castr.)], furafole [Penafonte (Gr.); Tapia (Tap.)], furafoles [Serantes (Tap.); Vilanova (Vil.)], furafolle [Cartavio (Cu.); Valdepares (ElFr.); A Roda (Tap.)].

Avena fatua: avía brava [Balmonte, Piñeira (Castr.); A Roda (Tap.)], furafol [A Veiga; Piñeira (Castr.)], furafole [Tapia (Tap.)], furafoles [Serantes (Tap.); Vilanova (Vil.)], furafolle [Cartavio (Cu.); Valdepares (ElFr.); A Roda (Tap.)].

Betula pubescens: abedul [fem.] [Seroiro (Ib.)], abeduleira [Anlleo (Nav.)], abidul [A Ronda (Bu.)], abidur [A Veiga, Bual], bidrueira [Eilao], bidueira [A Veiga (AVei.), A Veiga; Grandas (Gr.); Pezós (Pez.)], bidul [fem.] [San Salvador (Ay.)], biduleira [Eirías (Eil.), Eilao], bidur [fem.] [A Veiga; Bual; Balmonte (Castr.); Ponticella (Vill.)], bidureira [A Veiga; Berducedo (Ay.); A Ronda, Rozadas (Bu.), Bual; Balmonte (Castr.); Cartavio (Cu.); Arancedo, Valdepares, Villalmarzo (ElFr.); Tapia (Tap.); Ponticella (Vill.)], bidureiro [Acevedo y Fernández; El Franco], biduro [Rozadas (Bu.); Balmonte (Castr.); Villalmarzo (ElFr.), El Franco; Tapia (Tap.)], budieira [Vilanova (Vila.)], budueira [Grandas (Gr.); Os Coutos (Ib.); Santalla (Sant.); San Tiso (SanT.); Vilanova (Vila.)].

Brachypodium pinnatumharbazón [Villalmarzo (ElFr.)], herba cerreña (Berducedo (Ay.); herba da chanteira [San Cristoba (Vila.)], herba payeirúa [Villamarzo (ElFr.)], herba sedeña [Rozadas (Bu.);  Valdepares (ElFr.); Serantes, Tapia (Tap.)], herba serreña [Miudes, Valdepares (ElFr.)], mexadeira de can [Miudes (ElFr.)], panasco [Grandas (Gran.)], panascón [Bual; A Braña, Llobredo, Valdepares (ElFr.); Tapia (Tap.)], panazco [Rozadas (Bu.)], panazcón [A Braña, Llobredo, Miudes (ElFr.)], penascón [Bual (Bu.)], sedeñón [Piñeira (Castr.); Llobredo (ElFr.)], sedón [A Veiga; Balmonte (Castr.)], sereñón [Llobredo (ElFr.)], serreñón [Arancedo (ElFr.)].

Castanea sativa: castañeiro [A Veiga (AVei.), A Veiga; Berducedo, Llago, San Salvador, Santa Colomba (Ay.); Armal (Bu.), Bual; Balmonte, Piñeira (Castr.); Cartavio, Trelles (Cu.); A Ronda, Sarzol (Ei.), Eilao; Villalmarzo (ElFr.), El Franco; Grandas (Gr.); Cecos, Os Coutos, Tormaleo (Ib.); Pezós (Pez.); Labiaróu (Sam.); San Tiso (SanT.); Santalla (Sant.); A Roda, Tapia (Tap.); Taramunde (Tar.); Penacova (Vil.); Ponticella (Vill.)].

Centaura nigra: arbancholo [Pezós (Pez.)], arbanzolo [Piñeira (Castr.) ; A Braña, Arancedo (ElFr.); Talarén (Nav.)], arbolancio [Eirías (Eil.)], arbolanzo [Miudes (ElFr.), El Franco], brocha [Villalmarzo (ElFr.)], broche [Rozadas (Bu.)], cascarolo [Penafonte (Gr.)], erbanzolo [Piñeira (Castr.); Tapia (Tap.)], garabanzolo [A Braña (ElFr.)], garbanzolo [Piñeira (Castr.); Balmonte (Castr.)], mourisco [Piñeira (Nav.)].

Chelidonium majus: celedonia [San Tiso d’Abres], celidonia [El Valledor (Ay.)], ceredona [Miudes (ElFr.)], ceridona [Llago, Santa Colomba (Ay.); Eirías (Eil.); Valdepares (ElFr.); Campos y Salave (Tap.)], cilidona [Eilao], cilidonia [Pezós (Pez.)], ciridona [A Veiga; Berducedo (Ay.); Bual; Balmonte (Castr.); A Braña, Arancedo, Llobredo, Miudes (ElFr.), El Franco; A Roda, Tapia (Tap.); Ponticella (Vill.)], ciridoña [Santolín (Ib.)].

Citrus x limon: limoeiro [Acevedo y Fernández; Grandas (Gran.)], limoneiro [Bual; Navia (Nav.); Valdepares (ElFr.), Serantes (Tap.)], limueiro [A Veiga; Serantes, Tapia (Tap.)], llimoeiro [Acevedo y Fernández; El Franco; Anlleo (Nav.), llimoneiro [Cartavio (Cu.); Navia (Nav.)], llimueiro [Rozadas (Bu.); Cartavio (Cu.); El Franco; A Roda (Tap.)].

Crataegus monogyna: escambrón [Balmonte (Castr.); San Tiso (SanT.)], espieira [Bual], espieiro [Berducedo, Llago, San Salvador, Santa Colomba (Ay.); Bual (Bu.), Bual; Balmonte (Castr.); Trelles (Cu.); A Ronda, Eirías (Eil.); Villalmarzo (ElFr.); Grandas (Gran.); Cecos, Tormaleo (Ib.); Anlleo (Nav.); Pezós (Pez.); Labiaróu (Sam.); Santalla (Sant.); A Roda (Tap.); Vilanova (Vila.); Ponticella (Vill.)], espieiro branco [Santalla], espín [Balmonte (Castr.); El Franco; San Tiso (SanT.); A Roda, Tapia (Tap.); A Veiga (AVei.), A Veiga], espín de mayo [Tapia (Tap.)], espiñeira [San Tiso (SanT.)], espiñeiro [Os Coutos (Ib.); Taramunde (Tar.)].

Crocus serotinus: azafrán [Cartavio (Cu.), cebollía [Cartavio (Cu.), flor de defuntos [Villalmarzo (ElFr.)], flor d’azafrán [Andés, Anlleo (Nav.)], herba d’azafrán [Miudes (ElFr.)], papamerendas [Grandas (Gran.), quitamirindas [Tormaleo (Ib.)], quitasmerendas [A Braña (ElFr.)], toyemerendas [Meredo (AVei.); Llago, Santa Colomba (Ay.); Bual; Balmonte (Castr.); Cuaña (Cu.); A Braña, Arancedo, Llobredo, Miudes, Villalmarzo (ElFr.); Ponticella (Vill.)], tullemerendas [San Tiso (Sant.)].

Cyperus longus: xonza [San Tiso (SanT.)], xunca [A Veiga (Avei.)], xunga [Cartavio (Cu.); Seroiro (Ib.); Tapia (Tap.)].

Cyperus esculentus: carola [Piñeira (Castr.); Cartavio (Cu.); El Franco; Andés (Nav.); A Roda, Campos y Salave, Tapia (Tap.)], herba carola [Tapia (Tap.)], herba da pera [As Figueiras, Piñeira (Castr.)].

Digitalis purpurea: balloco [Bual (Bu.), Bual; Cuaña (Cu.), Cuaña; A Braña, Llobredo (ElFr.), El Franco], calzóis de cuquelo [Santolín (Ib.)], calzóis del cuco [Balmonte, Piñeira (Castr.)], calzóis do cuco [Taramunde], campana [Barres (Castr.)], campanías [Villalmarzo (ElFr.); Tapia (Tap.)], campaniyas [Tapia (Tap.)], campás [San Tiso (SanT.)], caracolas [Abres (AVei.)], caracoles [Balmonte, Presno (Castr.); A Roda (Tap.)], cucos [Meredo (AVei.)], dedaleira [San Tiso (SanT.)], estallóis [Bual; Llago, Santa Colomba (Ay.)], estallos [Miudes (ElFr.)], estoupóis [Piñeira, Presno (Castr.); Tormaleo (Ib.); Samartín; Ponticella (Vill.)], estrincóis [Pezós (Sam.), Samartín; Martul, Xestoso (Vila.)], gallopos [Berducedo, Llago, Santa Colomba (Ay.)].

Euphorbia helioscopia: tártago [Tapia (Tap.)], tartagueira [Campos y Salave (Tap.)].

Foeniculum vulgare: cinoyo [Andés, Anlleo (Nav.)], cioyo [A Veiga; Bual (Bu.); Barres, Balmonte (Castr.); Trelles (Cu.); Villalmarzo (ElFr.); Pezós (Pez.); A Roda, Tapia (Tap.); Ponticella (Vill.)], fioyo [Barres, Balmonte (Castr.); Pezós (Pez.)].

Fragaria vesca: abrodo [Sarandías (Bu.)], abrogo [Ponticella (Vill.)], abroldo [Ponticella (Vill.)], agrobo [Ponticella (Vill.)], amerodeira [Eilao], amerodo [Eilao], amorolo [A Veiga; Bual; Piñeira (Castr.); Valdepares (ElFr.); Serantes, Tapia (Tap.)], amorodo [Berducedo, El Valledor (Ay.); Bual; Llobredo (ElFr.); Santolín, Seroiro (Ib.); Grandas; Pezós (Pez.); Taramunde (Tar.); Vilanova (Vila.)], amorógano [Llago, Santa Colomba (Ay.)], amurolo [A Roda (Tap.), freseira [Tapia (Tap.)].

Glebionis segetum: bolada [Piñeira (Castr.); Tapia (Tap.)], bolada marela [Tapia (Tap.)], bollada [A Roda (Tap.)], bullada [Valdepares (ElFr.)], pampillo [San Tiso (SanT.)], pampiyo [Pezós (Pez.)].

Hedera helixhedra [A Veiga; Berducedo, Llago, Santa Colomba (Ay.); Bual; El Franco; A Roda, Tapia (Tap.); Ponticella (Vill.)].

Holcus lanatus: herba branca [Serantes, Tapia (Tap.)], herba brancal [A Braña, Llobredo, Miudes (ElFr.); Anlleo (Nav.)].

Ilex aquifolium: acebeiro [Llago, Santa Colomba (Ay.); Vilanova, Xestoso (Vila.); Ponticella (Vill.)], acebo [Seroiro (Ib.); Andés (Nav.); Labiaróu (Sam.); Vilanova (Vila.)], acebreiro [A Braña (ElFr.)], acebro [A Veiga (AVei.), A Veiga; Llago, Santa Colomba (Ay.); Bual; Balmonte, Piñeira (Castr.); A Roda, Tapia (Tap.)], xardón [Arbón, Ponticella (Vill.)].

Iris pseudacorus: espadaina [Bual; Cartavio (Cu.); Eilao (Eil.); A Braña, Llobredo (ElFr.); Andés, Talarén (Nav.)], espadana [A Veiga; Balmonte, Piñeira (Castr.); Miudes, Valdepares, Villalmarzo (ElFr.); Grandas; Taladriz (Ib.); A Roda, Serantes, Tapia (Tap.)].

Juncus spp.: xunco [Berducedo, San Salvador (Ay.); Ponticella (Vill.); San Tiso (SanT.); A Veiga (AVei.), A Veiga; Eilao], xungo [Llago, Santa Colomba, San Salvador (Ay.); Bual; Villalmarzo (ElFr.), El Franco; Seroiro (Ib.); Andés, Anlleo, Piñeira (Nav.); Tapia (Tap.); Vilanova (Vila.); Ponticella (Vill.)].

Lamium maculatum: chupóis [Tapia (Tap.)], chupos [Piñeira (Nav.)], galíos [Tapia (Tap.)], meleira [San Tiso (SanT.], ortiga mansa [Rozadas (Bu.); Piñeira (Castr.); Cartavio (Cu.); Llobredo, Villalmarzo (ElFr.); Anlleo (Nav.); Tapia (Tap.)], ortiga morta [Tormaleo (Ib.)].

Linum bienne: lin [A Veiga (AVei.), A Veiga; Pezós (Pez.); San Tiso (SanT.); Tapia (Tap.); Vilanova (Vila.)], llin [Berducedo, Llago, Santa Colomba (Ay.); Rozadas (Bu.), Bual; Cartavio, Trelles (Cua); Campos y Salave, A Roda (Tap.)].

Malva sylvestris: malva [A Veiga; Balmonte (Castr.); Andés (Nav.); San Tiso (SanT.); Tapia (Tap.)].

Melissa officinalis: abeyeira [El Franco], herba abeyeira [Berducedo (Ay.); A Veiga; Bual; Balmonte (Castr.); Eirías (Eil.), Eilao; Anlleo (Nav.); A Roda, Tapia (Tap.)], herba das abeyas [Llago, Santa Colomba (Ay.)].

Mentha suaveolens: amentón [Piñeira (Castr.); Villalmarzo (ElFr.); A Roda, Tapia (Tap.)], mentón [Balmonte (Castr.); Llobredo, Miudes (ElFr.)].

Mercurialis annua: cristolos [Samartín], marcurial [Abres (AVei.), A Veiga; Balmonte, Barres (Castr.); Valdepares (ElFr.), El Franco; San Tiso d’Abres; A Roda, Tapia (Tap.); Taramunde], mercurial [Piñeira (Castr.), A Veiga].

Oxalis latifolia: herba da maldición [Balmonte (Castr.); Eirías (Eil.); Grandas (Gran.); Santolín (Ib.); Pezós (Pez.); A Roda, Tapia (Tap.); Ponticella (Vill.)], herba (de) la maldición [Andés, Anlleo (Nav.)], herba mala [Andés (Nav.)].

Papaver roheas: amapola [San Tiso (SanT.)]; mapola [Grandas (Gran.); San Tiso (SanT); Tapia (Tap.)].

Plantago majorchantaxe [A Braña, Llobredo, Miudes, Villalmarzo (ElFr.), El Franco; San Tiso (SanT.); A Roda, Campos y Salave, Tapia (Tap.); San Cristobo (Vil.)], fullancón [Santolín (Ib.)], llingua d’oveya [Berducedo (Ay.)], xantaxe [Miudes, Villamarzo (ElFr.), El Franco].

Polygonum persicaria: arbolanzo de pesqueiro [Andés (Nav.)], pesegueiro bravo [Balmonte, Piñeira (Castr.); A Roda, Tapia (Tap.)], pesqueiro bravo [Piñeira (Nav.); Ponticella (Vill.)], pulgueira [Balmonte (Castr.); A Braña, Llobredo (ElFr.); Anlleo (Nav.)].

Primula acaulis: manto dos novios [Taramunde]; maravilla [El Franco; Tapia (Tap.)], maraviya [Serantes (Tap.)], pan queixo [Santolín (Ib.)], panqueixa [Sarandías (Bu.), Bual; Cuaña], panqueixo [El Valledor (Ay.)], primavera [Miudes, Valdepares (ElFr.)].

Ranunculus globulus: pautalloba [Villalmarzo (ElFr.)], pé de lobo [Vilanova (Vila.)], pouta de lloba [Campos y Salave (Tap.)], pouta lloba [A Braña, Arancedo, Llobredo, Villalmarzo (ElFr.), El Franco; A Roda (Tap.)], pouta loba [Piñeira (Castr.); Tapia (Tap.)], poutalloba [Arancedo, Miudes (ElFr.)], poutaloba [Balmonte, Piñeira (Castr.); San Cristobo (Vila.)].

Ranunculus repens: pautalloba [Villalmarzo (ElFr.)], pé de lobo [Vilanova (Vila.)], pouta de lloba [Campos y Salave (Tap.)], pouta lloba [A Braña, Arancedo, Llobredo, Villalmarzo (ElFr.), El Franco; A Roda (Tap.)], pouta loba [Piñeira (Castr.); Tapia (Tap.)], poutalloba [Arancedo, Miudes (ElFr.)], poutaloba [Balmonte, Piñeira (Castr.); San Cristobo (Vila.)].

Rubus spp.: arto [Llago, Santa Colomba (Ay.); Bual; As Figueiras, Balmonte, Piñeira (Castr.); Cartavio (Cu.); Eilao; El Franco; Andés (Navia); A Roda, Tapia (Tap.); Ponticella (Vill.)], silva [A Veiga, Meredo (AVei.), A Veiga; Balmonte, Presno, San Xuan (Castr.), Castripol; Samartín; Santalla; San Tiso (SanT.); Tapia (Tap.); Taramunde (Tar.); Vilanova].

Rumex acetosaaceda [Llago, Santa Colomba (Ay.); Bual; Cecos, Santolín (Ib.); Pezós (Pez.); Martul (Vila.)], agra [A Braña (ElFr.)], herba salada [Barres (Castr.); Llobredo, Miudes, Valdepares, Villalmarzo (ElFr.); A Roda, Tapia (Tap.)].

Rumex crispus: carbaza [Bustantigo (Ay.)], carbé [Serantes (Tap.)], carbea [Piantón (AVei.); Anlleo (Nav.)], carbéi [Balmonte (Castr.); Cartavio (Cu.); Miudes, Valdepares (ElFr.)], carbéis [Balmonte (Castr.); Eirías (Eil.); Tapia (Tap.)], carbén [A Veiga; Bual; Trelles (Cu.); Valdepares, Villalmarzo (ElFr.), El Franco; A Roda, Serantes, Tapia (Tap.); Ponticella (Vill.)], carbena [Piñeira (Nav.)], carbés [A Veiga, Meredo (AVei.), A Veiga; Bual (Bu.), Bual; As Figueiras, Piñeira (Castr.); Eilao; Grandas, Penafonte (Gr.); Pezós (Pez.); San Tiso (SanT.); A Roda (Tap.); Vilanova (Vil.)], carbesa [Bual; Balmonte (Castr.); Samartín; San Tiso (SanT.); Santalla (Sant.); Ouria (Tar.); San Cristoba (Vil.), Vilanova], carbía [Andés (Nav.)], carbueira [Arbón (Nav.)], pallega [Grandas], payega [El Valledor, Llago, Santa Colomba (Ay.)], rabaza [Andés, Piñeira (Nav.)].

Sambucus nigrabaiteiro [Cecos, Peliciera, Seroiro (Ib.)], baíto [Peliceira, Santolín, Seroiro (Ib.)], beneiteiro [Folgueiras (Cu.); Ponticella (Vill.)], beneito [Folgueiras, Trelles (Cu.); Andés,  Anlleo, Navia (Nav.), Navia; Ponticella (Vill.), Villayón], benteiro [Berducedo (Ay.); Bual; Grandas (Gr.); Pezós (Pez.); Santalla (Sant.)], biaiteiro [San Tiso d’Abres], bieiteiro [Abres (AVei.); San Tiso (SanT.)], binteiro [A Veiga (AVei.), A Veiga; Berducedo, Llago, Santa Colomba, San Salvador (Ay.); Bual (Bu.), Bual; As Figueiras, Balmonte (Castr.), Castripol; Villalmarzo (ElFr.), El Franco; Penafonte (Gr.); Seroiro (Ib.); Samartín; Santalla; A Roda, Tapia (Tap.); Vilanova (Vila.)].

Taraxacum officinalis: carrelo [Cecos (Ib.)], leituga [A Veiga], leituga tarrela [Abres (AVei.)], tarrello [Llago, Santa Colomba (Ay.); Eilao; Villalmarzo (ElFr.); A Roda (Tap.); Ponticella (Vill.)], tarrelo [A Veiga (AVei.), A Veiga; Balmonte, Piñeira (Castr.); Eilao; Pezós (Pez.); Tapia (Tap.); Taramunde; Martul, San Cristobo, Vilanova (Vila.)], tarreyo [Andés, Anlleo, Piñeira (Nav.)].

Typha spp.: espadaina [Bual; Talarén (Nav.)], espadana [Acevedo y Fernández; A Veiga; Piñeira (Castr.); El Franco; A Roda (Tap.)].

Ulex spp.: toxo [A Veiga; Llago, Santa Colomba (Ay.); Rozadas (Bu.), Bual; Piñeira (Castr.); Eilao; Llobredo, Villalmarzo (ElFr.), El Franco; Grandas (Gr.); Seroiro (Ib.); Andés (Nav.); Pezós (Pez.); San Tiso (SanT.); A Roda, Tapia (Tap.); Ponticella (Vill.)].

Umbilicus rupestris: balloco  [Bual; Cuaña (Cu.); Eirías (Eil.); A Braña, Arancedo, Villalmarzo (ElFr.)], baloco [Tapia (Tap.); Vilanova (Vila.)], boloco [Tapia (Tap.)], capelo [San Salvador (Ay.); Santolín (Ib.); Pezós (Pez.); Pezós (Sam.)], capón [Cecos (Ib.)], caracoles [Piantón (AVei.); Balmonte (Castr.); San Tiso d’Abres; Martul (Vila.)], chuletas [Bual (Bu.)], coraxello [A Caridá (ElFr.), El Franco], coruxelo [Tapia (Tap.)], coruxolo [Barres (Castr.)], cousello [Bual; Cuaña (Cu.); Arancedo, A Braña, Miudes (ElFr.)], couselo [Balmonte (Castr.); Vilanova (Vila.)], couxela [Tapia (Tap.)], couxelín [Balmonte (Castr.)], couxello [El Franco; A Roda, Campos y Salave (Tap.); Ponticella (Vill.)], couxelo [Balmonte,  Piñeira (Castr.); Serantes, Tapia (Tap.)], curuxelo [Tapia (Tap.)], curuxolo [Barres (Castr.)], fillolo [Santolín (Ib.)], fiolo [Llago, Santa Colomba (Ay.)], gorito [Piñeira (Nav.)], parauguas [Berducedo (Ay.)], queiseyo [Anlleo (Nav.)], sombreiro [Berducedo (Ay.)].

Urtica dioica: ortiga [A Veiga; Piñeira (Castr.); Valdepares (ElFr.), El Franco; San Tiso (SanT.); Tapia (Tap.); Ponticella (Vill.)].

Xiphion latifolium: espadaina [Llago, Santa Colomba (Ay.)].